Aviso de no discriminación

Haga clic en el botón para leer este aviso en inglés o español.

Aviso que informa a las personas sobre los requisitos de accesibilidad y no discriminación

Declaración de no discriminación

TMC Health cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual, e identidad de género). TMC Health no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual, e identidad de género).TMC Health:Proporciona asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, tales como:

Intérpretes de lenguaje de señas certificados

Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

Proporciona servicios de idiomas gratuitos a personas cuyo idioma primario no es el inglés tales como:

Intérpretes certificados

Información escrita en otros idiomas

Si necesita recibir estos servicios, comuníquese al Departamento de Servicios de Idiomas de TMC al (520) 324-1071 o Si considera que TMC Health no le proporcionó estos servicios o lo discriminó de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, o sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual, e identidad de género), puede presentar una queja con: La queja la puede presentar en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Relaciones del Paciente de TMC, 5301 E. Grant Road, Tucson, AZ 85712; teléfono: (520) 324-2836; fax: (520) 321-1217; correo electrónico: Si necesita ayuda para presentar una queja, el Director General de Discriminación o sus asignados están a su disposición para ayudarle. También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante la Oficina del Departamento de Salud de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, de manera electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo postal a la siguiente dirección o por teléfono a los números que figuran a continuación:U.S. Department of Health and Human Services; 200 Independence Avenue, SW; Room 509F, HHH Building; Washington, D.C. 20201; 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)Las formas para presentar una queja están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Derechos de Conciencia

TMC Health cumple con las leyes Federales de Protección de Consciencia de Cuidados de Salud correspondientes, incluyendo las Enmiendas de la Iglesia, 42 U.S.C. 300 a-7; la Enmienda de Coats-Snowe, sección 245 de la Ley de Servicio de Salud Pública, 42 U.S.C. 238n; la Enmienda Weldon, por ejemplo, la Ley de las Consignaciones Reforzadas, 2023, Ley Publica 117-328, p. H, titulo V Disposiciones Generales, sección 507 (d)(1)(Dec. 29, 2022); Secciones 1303(b)(1)(A), (b)(4), y (c)(2)(A), y 1411(b)(5)(A) y 1553 de la Ley de Cuidados de Salud Asequible (ACA por sus siglas en ingles), 42 U. S.C. 18023(b)(1)(A), (b)(4), y (c)(2)(A), 18081 (b)(5)(A), y 18113; ciertas disposiciones de Medicare y Medicaid, 42 U.S.C. 1320a-1(h), 1320c-11, 1395i-5, 1395w-22(j)(3)(B), 1395x(e ), 1395x(y)(1), 1395cc(f), 1396a(a), 1396a(w)(3), 1396u-2(b)(3)(B), 1397J-1(b), y 14406; las Enmiendas Helms, Biden, 1978, y 1985, 22 U.S.C. 2151b(f), acuerdo, ejemplo., la Ley de las Consignaciones Reforzadas, 2023, Ley Publica 117-328, p K, titulo VII, sección 7018 (Dec. 29, 2022); 22 U.S.C. 7631(d); 42 U.S.C. 280g-1(d), 290bb-36(f), 1396s(c)(2)(B)(ii); 5106i(a); y 29 U.S.C. 669(a)(5).Para más información sobre como una entidad determina cuales estatutos les son correspondientes esta disponible en https://www.hhs.gov/conscience/conscience-protections/index/index.html. Usted podría tener el derecho como proveedor, paciente u otro inpiduo bajo estos Estatutos Federales, los cuales prohíben coerción y otra discriminación por motivo de consciencia, ya sea basada en creencias religiosas o convicciones morales, en ciertas circunstancias. Si usted cree que TMC Health ha violado alguna de estas disposiciones, puede presentar una queja con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, electrónicamente por medio del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html o por correo postal o por teléfono al: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) o por correo electrónico a .Las formas para Quejas y más información sobre las leyes Federales de Protección de Consciencia están disponibles en https://www.hhs.gov/conscience.

Aviso para informar a personas acerca de los requisitos de no discriminación y accesibilidad

La discriminación es contra la ley

Intérpretes de lenguaje de señas certificados

Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

Proporciona servicios de idiomas gratuitos a personas cuyo idioma primario no es el inglés tales como:

Intérpretes certificados

Información escrita en otros idiomas

Si necesita recibir estos servicios, comuníquese al Departamento de Servicios de Idiomas de TMC al (520) 324-1071 o LanguageServices@tmcaz.comSi considera que TMC Health no le proporcionó estos servicios o lo discriminó de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, o sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual, e identidad de género), puede presentar una queja con:Relaciones del Paciente de TMC5301 E. Grant Road, Tucson, AZ 85712Teléfono: (520) 324-2836Fax: (520) 321-1217Correo electrónico: La queja la puede presentar en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el Director General de Discriminación o sus asignados están a su disposición para ayudarle.También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante la Oficina del Departamento de Salud de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, de manera electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo postal a la siguiente dirección o por teléfono a los números que figuran a continuación:U.S. Department of Health and Human Services200 Independence Avenue, SWRoom 509F, HHH BuildingWashington, D.C. 202011-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)Las formas para presentar una queja están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Aviso de Derechos bajo Consciencia Federal y No Discriminación

TMC Health cumple con las leyes Federales de Protección de Consciencia de Cuidados de Salud correspondientes, incluyendo las Enmiendas de la Iglesia, 42 U.S.C. 300 a-7; la Enmienda de Coats-Snowe, sección 245 de la Ley de Servicio de Salud Pública, 42 U.S.C. 238n; la Enmienda Weldon, por ejemplo, la Ley de las Consignaciones Reforzadas, 2023, Ley Publica 117-328, div. H, titulo V Disposiciones Generales, sección 507 (d)(1)(Dec. 29, 2022); Secciones 1303(b)(1)(A), (b)(4), y (c)(2)(A), y 1411(b)(5)(A) y 1553 de la Ley de Cuidados de Salud Asequible (ACA por sus siglas en ingles), 42 U. S.C. 18023(b)(1)(A), (b)(4), y (c)(2)(A), 18081 (b)(5)(A), y 18113; ciertas disposiciones de Medicare y Medicaid, 42 U.S.C. 1320a-1(h), 1320c-11, 1395i-5, 1395w-22(j)(3)(B), 1395x(e ), 1395x(y)(1), 1395cc(f), 1396a(a), 1396a(w)(3), 1396u-2(b)(3)(B), 1397J-1(b), y 14406; las Enmiendas Helms, Biden, 1978, y 1985, 22 U.S.C. 2151b(f), acuerdo, ejemplo., la Ley de las Consignaciones Reforzadas, 2023, Ley Publica 117-328, div K, titulo VII, sección 7018 (Dec. 29, 2022); 22 U.S.C. 7631(d); 42 U.S.C. 280g-1(d), 290bb-36(f), 1396s(c)(2)(B)(ii); 5106i(a); y 29 U.S.C. 669(a)(5).Para más información sobre como una entidad determina cuales estatutos les son correspondientes esta disponible en https://www.hhs.gov/conscience/conscience-protections/index/index.html. Usted podría tener el derecho como proveedor, paciente u otro individuo bajo estos Estatutos Federales, los cuales prohíben coerción y otra discriminación por motivo de consciencia, ya sea basada en creencias religiosas o convicciones morales, en ciertas circunstancias. Si usted cree que TMC Health ha violado alguna de estas disposiciones, puede presentar una queja con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, electrónicamente por medio del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html o por correo postal o por teléfono al: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) o por correo electrónico a ocrmail@hhs.gov.Las formas para Quejas y más información sobre las leyes Federales de Protección de Consciencia están disponibles en https://www.hhs.gov/conscience.

Get care

Meet our providers

Visit our locations